Czwartek, 20.08.2026
14:00 | Warsztaty z zaplatania chałek
Zapraszamy na warsztaty z zaplatania chałek, tradycyjnego żydowskiego pieczywa, spożywanego przede wszystkim podczas Szabatów.
Na wydarzenie obowiązują zapisy: warsztaty@festiwalkulturyzydowskiej.pl. Liczba miejsc ograniczona.
15:00 | Konsultacje genealogiczne | Gabriela Nowak-Dąbrowska
Zapraszamy na bezpłatne,otwarte konsultacje genealogiczne, które poprowadzi Gabriela Nowak-Dąbrowska z Fundacja Nobiscum.
Gabriela Nowak-Dąbrowska – współzałożycielka Fundacji Nobiscum, historyczka i genealożka od 17 lat pomagająca potomkom Żydów z Płocka i nie tylko w odkrywaniu swoich korzeni i rekonstruowaniu rodzinnych historii. Autorka ponad 20 publikacji, a także wystaw, artykułów i materiałów na stronie JewishPlock.eu. Od 2023 roku jest specjalistką ds. merytorycznych Domu Pamięci w Płońsku, gdzie prowadzi dalszą działalność badawczą i edukacyjną.
16:00 | Premiera publikacji „Grodzisk. Dźwięki nieobecności”
Premiera publikacji poświęconej historii społeczności żydowskiej Grodziska Mazowieckiego oraz nagraniom terenowym wykonanym w 2026 roku na terenie miasta, w miejscach związanych z grodziskimi Żydami, głównie na terenie dawnego getta. Autorem tekstu jest Piotr Strzemieczny, autorem nagrań Piotr Dąbrowski, a wydawcą Fundacja Nobiscum.
17:00 | Otwarcie wystawy Byliśmy z Grodziska: Rodzina Szapiro
Zapraszamy na otwarcie wystawy „Byliśmy z Grodziska: Rodzina Szapiro” – opowieści o jednej z najważniejszych rodzin związanych z historią żydowskiego Grodziska Mazowieckiego.
Szapirowie przez kilka pokoleń byli częścią życia miasta. Wśród nich byli rabini, nauczyciele, działacze religijni i społeczni, ale także ludzie, których losy prowadziły z Grodziska do Warszawy, Piaseczna, Łodzi i dalej. To historia rodziny, która współtworzyła lokalną społeczność, a jej wpływ sięgał daleko poza Grodzisk.
Na wystawie zobaczymy fotografie, dokumenty, rękopisy i inne materiały archiwalne, które pozwalają przyjrzeć się konkretnym osobom, miejscom i wydarzeniom. Pokażemy zarówno historię grodziskiego dworu Szapiro, jak i sylwetki jego kolejnych przedstawicieli – m.in. Elimelecha Szapiro, Izraela Szapiro, Aarona Icchaka Szapiro, Kalonymusa Kalmana Szapiro – Piaseczyńskiego Rebe – oraz Jeszajahu Szapiro, „Pionierskiego Rebe”.
To nie tylko wystawa o jednej rodzinie. To próba przywrócenia pamięci o świecie, który przez dziesięciolecia był nieobecny w przestrzeni Grodziska.
18:00 | „Megila życia” – spotkanie wokół pierwszego polskiego przekładu dziennika Chaima Arona Kapłana | Justyną Majewską, Aleksandra Bańkowska
Zapraszamy na spotkanie wokół „Megili życia” Chaima Arona Kapłana, jednego z najważniejszych dzienników pisanych w getcie warszawskim.
Kapłan zapisywał codzienność getta: głód, choroby, śmierć, ale też pracę, relacje między ludźmi, życie religijne i próby zachowania choćby namiastki normalności. Jego zapiski są osobistym i bardzo szczegółowym świadectwem życia w świecie, który stopniowo przestawał istnieć.
Rozmowa odbędzie się z okazji pierwszego polskiego przekładu dziennika. Porozmawiamy o samym tekście, jego znaczeniu i o tym, co daje nam dziś możliwość czytania tego świadectwa po polsku.
Gośćmi spotkania będą Justyna Majewska i Aleksandra Bańkowska.
19:00 | Koncert „Resonance / תהודה / Rezonans” | Piotr Dąbrowski
Specjalnie przygotowany dla Festiwalu Kultury Żydowskiej w Grodzisku Mazowieckim ambientowo-dronowy koncert z wykorzystaniem nagrań terenowych z miasta, instrumentarium modularnego oraz dźwięku znalezionego pochodzącego m.in. ze starych taśm zawierających fragmenty słowa mówionego związanego z szeroko pojętą kulturą hebrajskojęzyczną.
Piotr Dąbrowski – współzałożyciel Fundacji Nobiscum, muzyk i producent tworzący w obszarze estetyk ambient i drone, autor nagrań terenowych, w tym licznych map dźwiękowych. Nagrał kilka płyt, występował solo i z innymi artystami, był kuratorem cyklu koncertowego Sygnał/Szum. Grafik, tłumacz i przewodnik licznych grup i osób indywidualnych zainteresowanych żydowską historią Płocka i Płońska. Od 2023 roku kieruje Domem Pamięci w Płońsku.
Fundacja Nobiscum – założona w 2018 roku organizacja prowadzona przez Gabrielę Nowak-Dąbrowską i Piotra Dąbrowskiego zajmująca się działaniami na rzecz przywracania pamięci o społecznościach żydowskich Płocka, Płońska i innych miast Mazowsza. Fundacja pomaga potomkom Żydów z badaniach genealogicznych, wydaje liczne publikacje, prowadzi także stronę JewishPlock.eu. Za swoją działalność w 2023 roku założyciele fundacji otrzymali nagrodę „Chroniąc Pamięć”, w 2025 roku byli także nominowani do Nagrody POLIN. W obszarze sztuki dźwiękowej fundacja prowadziła w latach 2018 – 2023 cykl koncertowy Sygnał/Szum, wydała także sześć map dźwiękowych dokumentujących audiosferę Mazowsza.
Piątek, 21.08.2026
14:00 | Warsztaty kaligrafii – Aleksandra Ćwikowska
Zapraszamy na warsztaty kaligraficzne z Aleksandrą Ćwikowską ze studia Nice Letters.
Na wydarzenie obowiązują zapisy: warsztaty@festiwalkulturyzydowskiej.pl. Liczba miejsc ograniczona.
14:00 | Premiera publikacji „Księga Estery” | Joanna Szumacher
Premiera nowego, współczesnego wydawnictwa „Księga Estery” Joanny Szumacher, przygotowanego w trzech wersjach: po polsku, hebrajsku oraz w transkrypcji fonetycznej. Publikacja nawiązuje do Purim i pozwala spojrzeć na historię Estery w nowy, współczesny sposób.
15:00 | Spotkanie o żydowskiej historii Płońska | Gabriela Nowak-Dąbrowska i Piotr Dąbrowski, Fundacja Nobiscum i Dom Pamięci w Płońsku
Płońsk przez stulecia był ważnym miejscem życia żydowskiej społeczności. Podczas spotkania przyjrzymy się jej historii, śladom zachowanym w dokumentach i pamięci oraz pracy, która pozwala dziś tę historię odkrywać i przywracać.
Gośćmi będą Gabriela Nowak-Dąbrowska i Piotr Dąbrowski z Fundacji Nobiscum. Od lat zajmują się badaniem historii Żydów Płocka, Płońska i innych miast Mazowsza. Prowadzą badania genealogiczne, przygotowują publikacje i wystawy, a od 2023 roku są związani z Domem Pamięci w Płońsku.
Podczas spotkania porozmawiamy o tym, co wiemy o żydowskim Płońsku, jak prowadzi się badania nad lokalną historią i w jaki sposób można dziś docierać do historii konkretnych osób i rodzin.
To będzie także opowieść o samym procesie przywracania pamięci – o archiwach, genealogii, zachowanych śladach i ludziach, którzy poświęcają swoją pracę temu, by żydowska historia Mazowsza nie pozostała tylko przypisem do historii regionu.
Fundacja Nobiscum – założona w 2018 roku organizacja prowadzona przez Gabrielę Nowak-Dąbrowską i Piotra Dąbrowskiego zajmująca się działaniami na rzecz przywracania pamięci o społecznościach żydowskich Płocka, Płońska i innych miast Mazowsza. Fundacja pomaga potomkom Żydów z badaniach genealogicznych, wydaje liczne publikacje, prowadzi także stronę JewishPlock.eu. Za swoją działalność w 2023 roku założyciele fundacji otrzymali nagrodę „Chroniąc Pamięć”, w 2025 roku byli także nominowani do Nagrody POLIN. W obszarze sztuki dźwiękowej fundacja prowadziła w latach 2018 – 2023 cykl koncertowy Sygnał/Szum, wydała także sześć map dźwiękowych dokumentujących audiosferę Mazowsza.
Gabriela Nowak-Dąbrowska – współzałożycielka Fundacji Nobiscum, historyczka i genealożka od 17 lat pomagająca potomkom Żydów z Płocka i nie tylko w odkrywaniu swoich korzeni i rekonstruowaniu rodzinnych historii. Autorka ponad 20 publikacji, a także wystaw, artykułów i materiałów na stronie JewishPlock.eu. Od 2023 roku jest specjalistką ds. merytorycznych Domu Pamięci w Płońsku, gdzie prowadzi dalszą działalność badawczą i edukacyjną.
Piotr Dąbrowski – współzałożyciel Fundacji Nobiscum, muzyk i producent tworzący w obszarze estetyk ambient i drone, autor nagrań terenowych, w tym licznych map dźwiękowych. Nagrał kilka płyt, występował solo i z innymi artystami, był kuratorem cyklu koncertowego Sygnał/Szum. Grafik, tłumacz i przewodnik licznych grup i osób indywidualnych zainteresowanych żydowską historią Płocka i Płońska. Od 2023 roku kieruje Domem Pamięci w Płońsku.
16:00 | „Żydowski sport w przedwojennej Warszawie i na Mazowszu" – spotkanie z dr. Robertem Gawkowskim i Stefanem Szczepłkiem ( Muzeum Sportu i Turystyki) wokół książki „Żydowska Warszawa idzie na mecz”
Jak wyglądało życie sportowe żydowskiej społeczności przed wojną? Jakie kluby działały w Warszawie i na Mazowszu, kim byli ich zawodnicy i jaką rolę sport odgrywał w życiu społeczności?
O tym opowiedzą dr hab. Robert Gawkowski i Stefan Szczepłek, przedstawiciele Muzeum Sportu i Turystyki w Warszawie, a także autorzy książki „Żydowska Warszawa idzie na mecz”.
Podczas spotkania będzie można przyjrzeć się historii żydowskich klubów sportowych, zawodników i kibiców, a także temu, jak pamięć o tym świecie jest dziś odzyskiwana i dokumentowana.
Punktem wyjścia do rozmowy będzie książka „Żydowska Warszawa idzie na mecz”, poświęcona historii żydowskiego sportu w Warszawie w okresie międzywojennym.
17:00 | Warsztaty języka jidysz – Martyna Steckiewicz
Zapraszamy na warsztaty języka jidysz prowadzone przez Martynę Steckiewicz – tłumaczkę i badaczkę języka jidysz.
Podczas spotkania poznamy podstawowe słowa i zwroty, osłuchamy się z językiem i spróbujemy przyjrzeć się jego specyfice poprzez rozmowę, teksty i ćwiczenia.
To propozycja zarówno dla osób, które dopiero zaczynają swoją przygodę z jidysz, jak i tych, które miały już z nim kontakt.
Na wydarzenie obowiązują zapisy: warsztaty@festiwalkulturyzydowskiej.pl. Liczba miejsc ograniczona.
17:00 | Otwarcie wystawy „Dla Was, niezapomnianych…” – Fundacja Nobiscum
Wystawa przygotowana przez Fundację Nobiscum, przybliża i upamiętnia wybrane żydowskie rodziny związane z Płockiem. Opowiada o ludziach, którzy tworzyli miasto – uczyli się, pracowali, wychowywali dzieci, mieszkali dłużej lub krócej, przemierzali ulice, dzielili radości i troski dnia codziennego. Choć czasem nie pozostało po nich wiele śladów w dokumentach archiwalnych, to wciąż spoglądają na nas ze zdjęć zachowanych w archiwach rodzinnych swoich potomków: Arieh Bomzona, Sandry Brygart Rodriguez, Helene Armand, Guya Shapira, Roberta Winogrona, Anat Geffen, Izzy’ego Greenspana, Itaia Vishni, Amosa Bera, Haliny Hylander-Tureniec.
Wystawa powstała dla upamiętnienia przypadającej w tym roku 85. rocznicy deportacji Żydów z płockiego getta przy współpracy z Archiwum Państwowym w Płocku i dzięki dofinansowaniu Stowarzyszenia Żydowski Instytut Historyczny w Polsce.
Fundacja Nobiscum – założona w 2018 roku organizacja prowadzona przez Gabrielę Nowak-Dąbrowską i Piotra Dąbrowskiego zajmująca się działaniami na rzecz przywracania pamięci o społecznościach żydowskich Płocka, Płońska i innych miast Mazowsza. Fundacja pomaga potomkom Żydów z badaniach genealogicznych, wydaje liczne publikacje, prowadzi także stronę JewishPlock.eu. Za swoją działalność w 2023 roku założyciele fundacji otrzymali nagrodę „Chroniąc Pamięć”, w 2025 roku byli także nominowani do Nagrody POLIN. W obszarze sztuki dźwiękowej fundacja prowadziła w latach 2018 – 2023 cykl koncertowy Sygnał/Szum, wydała także sześć map dźwiękowych dokumentujących audiosferę Mazowsza.
Gabriela Nowak-Dąbrowska – współzałożycielka Fundacji Nobiscum, historyczka i genealożka od 17 lat pomagająca potomkom Żydów z Płocka i nie tylko w odkrywaniu swoich korzeni i rekonstruowaniu rodzinnych historii. Autorka ponad 20 publikacji, a także wystaw, artykułów i materiałów na stronie JewishPlock.eu. Od 2023 roku jest specjalistką ds. merytorycznych Domu Pamięci w Płońsku, gdzie prowadzi dalszą działalność badawczą i edukacyjną.
Piotr Dąbrowski – współzałożyciel Fundacji Nobiscum, muzyk i producent tworzący w obszarze estetyk ambient i drone, autor nagrań terenowych, w tym licznych map dźwiękowych. Nagrał kilka płyt, występował solo i z innymi artystami, był kuratorem cyklu koncertowego Sygnał/Szum. Grafik, tłumacz i przewodnik licznych grup i osób indywidualnych zainteresowanych żydowską historią Płocka i Płońska. Od 2023 roku kieruje Domem Pamięci w Płońsku.
18:00 | Warsztaty „Reklama dźwignią handlu. Szyldy przedsiębiorców z międzywojnia” | Gabriela Nowak-Dąbrowska
Podczas warsztatów prowadzonych przez Gabrielę Nowak-Dąbrowską z Fundacji Nobiscum, uczestnicy wykonają własne szyldy reklamujące działalność dawnych sklepików i zakładów rzemieślniczych z międzywojnia. Prócz szyldów, uczestnicy będą mieli także możliwość zaprojektowania i ozdobienia pamiątkowej torby z Festiwalu Kultury Żydowskiej w Grodzisku Mazowieckim.
Na wydarzenie obowiązują zapisy: warsztaty@festiwalkulturyzydowskiej.pl. Liczba miejsc ograniczona.
Fundacja Nobiscum – założona w 2018 roku organizacja prowadzona przez Gabrielę Nowak-Dąbrowską i Piotra Dąbrowskiego zajmująca się działaniami na rzecz przywracania pamięci o społecznościach żydowskich Płocka, Płońska i innych miast Mazowsza. Fundacja pomaga potomkom Żydów z badaniach genealogicznych, wydaje liczne publikacje, prowadzi także stronę JewishPlock.eu. Za swoją działalność w 2023 roku założyciele fundacji otrzymali nagrodę „Chroniąc Pamięć”, w 2025 roku byli także nominowani do Nagrody POLIN. W obszarze sztuki dźwiękowej fundacja prowadziła w latach 2018 – 2023 cykl koncertowy Sygnał/Szum, wydała także sześć map dźwiękowych dokumentujących audiosferę Mazowsza.
Gabriela Nowak-Dąbrowska – współzałożycielka Fundacji Nobiscum, historyczka i genealożka od 17 lat pomagająca potomkom Żydów z Płocka i nie tylko w odkrywaniu swoich korzeni i rekonstruowaniu rodzinnych historii. Autorka ponad 20 publikacji, a także wystaw, artykułów i materiałów na stronie JewishPlock.eu. Od 2023 roku jest specjalistką ds. merytorycznych Domu Pamięci w Płońsku, gdzie prowadzi dalszą działalność badawczą i edukacyjną.
19:00 | Pęknięte lustro. Próba portretu Adama Czerniakowa. Spotkanie autorskie z Patrycją Dołowy
Spotkanie wokół książki „Pęknięte lustro. Próba portretu Adama Czerniakowa” Patrycji Dołowy – próby przyjrzenia się postaci przewodniczącego Judenratu w getcie warszawskim, jego decyzjom, odpowiedzialności i dramatycznym wyborom podejmowanym w rzeczywistości Zagłady.
To także opowieść o pamięci i o tym, jak dziś próbujemy odtworzyć historię człowieka, którego los został na zawsze związany z jednym z najbardziej tragicznych momentów historii Warszawy.
Podczas spotkania autorka opowie o pracy nad książką, źródłach, z których korzystała, oraz o pytaniach, które pojawiły się w trakcie próby stworzenia portretu Adama Czerniakowa.
Rozmowę poprowadzi Ewa Bużałek z Muzeum Miasta Łodzi i Łódzkiego Szlaku Kobiet.
20:00 | Koncert „Ptaki smutku” – Łukasz Lach / Jeszajahu Szpigel
„Ptaki smutku” to koncert oparty na twórczości Jeszajahu Szpigla, żydowskiego poety i pisarza, którego wiersze i opowiadania powstawały w czasie Zagłady i po wojnie.
Łukasz Lach (L.Stadt) sięga po jego teksty, tworząc współczesną muzyczną interpretację tej poezji. To spotkanie słowa i muzyki, w którym przedwojenna i wojenna historia spotyka się ze współczesną wrażliwością.
Koncert jest próbą przywrócenia głosu twórczości Szpigla i przypomnienia postaci jednego z mniej znanych polskich żydowskich poetów XX wieku.
Sobota, 22.08.2026
11:00 | Warsztaty dla dzieci „Mikstury, kreacje i masaże” | prowadzenie: Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Na wydarzenie obowiązują zapisy: warsztaty@festiwalkulturyzydowskiej.pl.
Liczba miejsc ograniczona.
13:00 | Pokaz filmu „Wnuczka Naczelnej” i spotkanie z Maszą Makarową
WNUCZKA NACZELNEJ (reż. Masza Makarowa, 2025)
63 min.
Ewa Heller, dziś 86-letnia psychoanalityczka ze Szwecji, przeżyła getto warszawskie. Jej babcia, żydowska lekarka Anna Braude-Hellerowa, dyrektorka szpitala dziecięcego w Warszawie, odmówiła wyjścia z getta i zginęła w czasie powstania 1943 roku wraz z pacjentami placówki.
Ewa z rodzicami i drugą babcią, Anną Natanblut, przeżyli wojnę po tzw. stronie aryjskiej. W 1945 roku Ewa z babcią, która kierowała żydowskim Domem Dziecka, zamieszkały w ówczesnym Piotrolesiu, dziś Pieszycach. Spędziły tam dwa lata
Wiosną 1946 roku Ewa z rodzicami wyjechali do Szwecji. Potem dołączyła do nich babcia, która porzuciła zawód i zaczęła opiekować się całą rodziną.
Po wielu latach Ewa wróciła do Warszawy, by znaleźć odpowiedź na pytanie – dlaczego jej druga babcia Anna Braude-Heller wybrała śmierć, a nie życie? Dlaczego nie chciała dołączyć do rodziny i spróbować się uratować? W czasie swoich poszukiwań poznała osoby, które pamiętają jej babcię i ją sama z czasów, o których ona pamięta tak niewiele. „Wnuczka Naczelnej” to opowieść o przeszłości, pamięci i dramatycznych wyborach, utkana z opowieści osób, których spotyka bohaterka. Jest to również wzruszająca historia o przyjaźni, emigracji i życiu w nowym kraju.
Scenariusz i reżyseria / Written & directed by:
Masza Makarowa
Zdjęcia / Cinematography:
Artem Gurev
Viktor Volkov
Patryk Kostewicz
Masza Makarowa
Montaż / Editing:
Vladimir Tyutikov
Artem Gurev
Masza Makarowa
Postprodukcja i dźwięk / Post-production & sound:
Vladimir Tyutikov
Grafika i animacje / Graphics & animation:
Katarzyna Rodak
Producent / Produced by:
Muzeum Getta Warszawskiego / Warsaw Ghetto Museum
Masza Makarowa
Film był rozwijany w ramach programu Szkoły Historycznego Dokumentu Filmowego
Developed in part within the Historical Documentary Film School
Masza Makarowa – historyczka, dziennikarka i dokumentalistka. Edukatorka Muzeum Getta Warszawskiego, przewodniczka miejska i autorka Przewodnika po dawnym getcie warszawskim (2023). Absolwentka Polskiej Szkoły Reportażu, Szkoły Historycznego Dokumentu Filmowego, University of Manchester oraz moskiewskiej Szaninki, zamkniętej decyzją władz rosyjskich. Współpracowała z rosyjskim Memoriałem.
Reżyserka filmu dokumentalnego Wnuczka Naczelnej (2025). Obecnie pracuje nad książką reporterską o dr Annie Braude-Hellerowej, naczelnej lekarce żydowskiego Szpitala Dziecięcego Bersohnów i Baumanów. W ramach Międzynarodowej Szkoły Filmowej Un/Filmed pracuje nad kolejnym filmem dokumentalnym. W TVP prowadzi programy Vot Tak i Oko na Wschód.
Wydarzenie realizowane we współpracy z Muzeum Getta Warszawskiego.
15:00 | Wykład – dr Sławomir Poloczek (Podcast Historyków)